Moldavia..." tradición milenaria de los huevos pintados"

Aunque es posible encontrar hermosos huevos pintados durante todo el año, realmente es una tradición propia de la semana santa (y por cierto, este año, la Pascua ortodoxa es aproximadamente un mes después de la católica). Moldavia es una de las regiones de Rumanía donde sus mujeres tienen mayor habilidad para esta tradición, aunque realmente es en toda Rumanía y otros muchos paises este arte donde esta tan considerado como en estas regiones y también está muy unido a la religiosidad de sus gentes.

Su origen es, sin duda, anterior al cristianismo (ya en un vaso etrusco 700 años anterior a cristo aparece representado un huevo pintado) y existe el huevo como símbolo religioso en varias religiones (en el hinduismo, en la China antigua, en Egipto, en Grecia, en Persia…).

El cristianismo lo convirtió en símbolo de la Resurrección de Jesucristo, representa el sepulcro sellado que va a abrirse el domingo de resurrección.

No solo es característico de Rumanía, también lo es de otros países del Este de Europa, de la tradición judía e incluso de países como Egipto o Japón. Incluso dentro de rumanía existen distintas tradiciones o formas de decorarlo según la región.

Pero ¿cuándo se comenzó a pintar los huevos? Seguramente está relacionado con que en la edad media la iglesia prohibió el consumo de huevos en cuaresma, por ello, se comenzó a cocerlos y pintarlos para diferenciarlos de los frescos. Al llegar la pascua los huevos pintados formaban parte del festín. En la época moderna, con el auge del turismo, se tomó conciencia de su posible comercialización como recuerdo y/o auténtica obra de arte en miniatura.

Los dibujos, son impresionantes filigranas,que se dibujan en diversas etapas, cambiando el tono de los colores. Un buen artesano solamente utilizará colores naturales y cera de abeja.

Naturalmente en la actualidad en las casas no suele pintarse los huevos como los vemos en las tiendas de souvenirs, eso es trabajo de profesionales. Los rumanos, en sus casas, no vacían los huevos (pues la tradición obliga a comérselos, no a guardarlos de recuerdo), los cuecen y los tiñen con colorantes alimentarios, que esos días inundan las tiendas y supermercados.

En la celebración de la Pascua, los huevos se llevan a la iglesia, donde son bendecidos, y tras la ceremonia ya pueden ser consumidos. En muchas zonas del país los fieles chocaban los huevos mientas repetían la formula “Hristos a Inviat” (Cristo ha resucitado) a lo que el otro responde mientras choca su huevo “Adevarat a Inviat” (verdaderamente ha resucitado), esa formula también es el saludo tradicional desde la pascua hasta Pentecostés.

A veces se dice que quién rompe su huevo al primer choque tendrá suerte ese año, en otros lugares se dice justo al revés, que quién no lo rompe tendrá suerte. Sea como fuere, es una tradición que nos deja miles de pequeñas obras de arte, tan frágiles como un huevo de gallina.

La pintura de huevos, es por tanto una tradición cuyas origines datan de los tiempos antiguos, que se hace todavía en muchas partes del mundo como Israel, Egipto, y hasta en Japón. Con el tiempo, la practica adquirió muchas significaciones religiosas cristianas. Hoy en dia, los huevos se pintan en el periodo de Pascua y se ponen en un cesto bendito durante el oficio religioso de la noche de la Resurrección de Jesus.

En Rumania, hay algunos lugares que destacan en esta técnica, fundamentalmente se pintan en Moldavia, Sibiu, Valcea, Oltenia, pero en ningun otro lugar no se llega al nivel de Bucovina. Aqui hay algunos centros etnográficos, con caracteristicas especificas, locales, en las regiones de Radauti, Poiana Stampei, Iacobeni,Campulung Moldovenesc.

.

Las temas de los adornos de los huevos son varios simbulos (el sol, la luna, el sendero, la cruz, etc) con modelos de la naturaleza también (animales, flores) y con modelos de los trajes tradicionales también. en una obra literar de 1937, Artur Gorovei menciona que los símbolos característicos de Bucovina son 291.


La técnica original es compleja, y la utilizan todavía algunas mujeres en Bucovina. Primero los huevos se vacían del contenido y se pone un tratamiento de sal y agua. Se deja un tiempo y luego se puede empezar pintar, con un instrumento que se llama "chisita" (un tipo de polígrafo). la pintura se hace en varias fases, según los colores, la intensidad deseada, los modelos, etc. Se utilizan solamente colores naturales, y cera de abejas, para proteger los colores, para hacerles brillar.

Es la mujer quien se encarga de pintar los huevos de Pascua. No utiliza ningún modelo estandar, cada huevo es el resultado de la imaginación de momento, y nunca hacen dos iguales. Claro que no todas tienen las habilidades necesarias para pintar estos huevos, es un arte como las demás y se necesita devoción y talento.

En invierno, la montaña mujeres bucoviniennes convertirse decoradores plásticos, en la quietud de sus hogares que dedicado a la pintura muy delicada huevos.

Señora Oresia nos indicó con detalle la técnica, por lo que detallamos los pasos a continuación:

Se trata de un trabajo minucioso que requiere de mucha paciencia, un sentido de arte y la imaginación desarrollada. Los huevos son utilizados principalmente para la decoración de huevos de caña, sino también los gansos y avestruces.

La técnica impistririi o (inchistririi) es la más compleja y más difícil de lograr... y para conseguirlo hay que tomar un huevo crudo y vaciarlo utilizando una jeringa inyectándole aire.
.


Luego hay que dejarlos que se sequen para sujeten la decoración en varias y diferentes etapas. Cuando está seco se le pone un pequeño tapón de cera.

.
La herramienta básica es la chisita. Se compone de un palo o tiene que fijar un pedazo pequeño de estaño o de cobre o latón final que tiene un orificio muy fino o de paso, cera de abejas una temperatura constante.

Con la "chisita" que regularmente han endurecido en el dibujo diseños de cera en la cáscara del huevo. El huevo se sumerge entonces en un baño colorante, el primer baño de luz es más bien de color. Se les da una máscara de beeswax y así estarán protegidos por ésta en los sucesivos baños.

Entre cada huevo es el baño seco y, a continuación, que se derriten suavemente sobre una llama en un trapo, toda la atención se trata de una cuestión de equilibrio porque el huevo se pueden explotar en cualquier momento.

Entonces la operación se repite con "chisita" otras razones y cera de abejas y muy caliente . Posteriormente, en cada baño de los huevos se mueven suavemente sobre la llama de una distancia razonable para que la cera se derrite y se limpie inmediatamente con un trapo.

Es importante señalar que, a pesar de la experiencia de huevo se puede perder en cualquier momento para su aplicación y, a continuación, aparece en todo su esplendor. Cabe señalar que este no es un huevo, pero que muchos están vacíos, secos, y el proceso en distintas etapas.

Con respecto a las orejas, que están hechos con cera de colores, siempre con el "chisita", pero sin baño de tintura.

Estos huevos además de utilizarlos para celebrar la Pascua ortodoxa, se exponen luego en las iglesias, monasterios y cada casa está decorada con una canasta de huevos, otros huevos son vendidos o exhibidos en el Museo de Artesanía Radauti (Bucovina). Recomendada su visita.

Esta artesanía es una tradición que se perpetúa de madre a hija por generaciones que se prepara para los huevos de Pascua.

La Semana Santa según el rito ortodoxo es del 30 de abril al 2 de mayo.

Después de la Misa de Pascua de la Resurrección, el sacerdote bendice las cestas. En cada casa y se deja una pequeña cesta junto a los platos que se sirven en la mesa.

Los ortodoxos no comen por la mañana. Toman con la familia una comida de "blandas" (huevos, carne y productos lácteos) ya que se les prohibió comer otra cosa durante la Cuaresma de Semana Santa.
.


La canasta de compras debe ser muy hermosa, y las mujeres se superan en su decoración ornamental para ser la más bonita y original. Tienen competencia muy grande entre todas las mujeres.

Los huevos decorados se ponen en la parte superior de la lista de los platos a servir con en el almuerzo del día de Pascua... y es una verdadera fiesta familiar en Rumanía. .

En esta parte de Rumanía hay tres ciudades, a las que haré mención en este apartado relacionado con Moldava, ya que han sido cuna y alma de una amiga rumana, que está trabajando en nuestra casa desde hace poco más de un año, por ello, si quereis pasear por Galati, por Pechea o por Beresti, no dudeis en seleccionar la url de vínculo para pasear por estas ciudades:

Galati: http://un-paseo-por-rumania.blogspot.com/2009/07/galati.html

Pechea:

Beresti: